released 23 January 2012
Geschreven // gespeeld // gezongen // opgenomen // gebouwd // vervloekt // beweend // herbouwd // ontworpen // geproduceerd // gebaard /// Michiel van de Weerthof // weerthof.com ///

/// Mixmaster // Marijn Moerbeek // marijnmoerbeek.com /// Mastermaster // Mark van der Heijden @ Lab van Akoestiek // markvanderheijden.com /// Fotografie // Heidrun Klos // heidrunklos.com /// Model // Debbie van der Putten // debbievdputten.nl /// Grafische postproductie // Mark van den Heuvel // markvandenheuvel.com ///

Credits per lied /// Je te dirais // Draailier: Sean Folsom, sean-the-piper.com // Achtergrondstem: Marleen de Puydt, marleendepuydt.nl // Referenties // Vanessa : Upside down, geschreven door M. Duiser & P. Souer. Arcade Fire : Une année sans lumière /// Sample // ‘Hanacpachap’ (± 1600), het eerste polyfone barokstuk uit Peru. Gezongen in het Quechua, de oorspronkelijke Inca-taal. Uitvoering : Hespèrion XXI, Jordi Savall. Met toestemming van uitgever Aliavox /// Golem // Tekst en zang: Mara Liem & Michiel van de Weerthof // Klarinet & wc-deur : Mara Liem, maraah.net /// Überhaupt // Drums: Sander Linders /// Troebel // Gitaar en bas: Jak Peters, jakpeters.nl /// Arreslee // Stem FX: Steve Gehl // Bewerking van Codo door DÖF /// /// Hoi bevat samples afkomstig van freesound.org. Zie individuele tracks voor creditering. Dank aan jullie allen! ///

/// How to download & share like a true gentleman /// Please be nice and do NOT upload the files to any public places/websites (such as youtube etc.). You may, however, either share the files by email, usb stick or some other physical data carrier with anyone you wish to share it with, or, share the link to this page anywhere you wish /// (deze text is geleend van Mara & The Pillows)

/// Duizend aardas-kanteld dikke zoenen aan alle Helden die Hoi mogelijk hebben gemaakt /// ♥

/// HOI is opgedragen aan m'n vader en moeder // Nee, dat is geen sentimenteel gezwemel, stelletje rukkers ///